[Film] Boy Over Flowers

[Vampire:K.I.P]

Boy Over Flowers 꽃보다 남자

Đây coi như là quà ngoại tặng Tellme, ngoại biết là con thích BOF mừ!
Topic này chỉ để post thông tin, cũng như tất cả những gì liên quan tới BOF, đừng có mà spam đấy, không là cẩn thận với Vamp .

Đạo diễn: Jun Ki Sang 전기상
Biên kịch: Yoon Ji Ryul 윤지련
Số tập: 24
Thời gian chiếu: bắt đầu từ 5/1/2009
Diễn viên: Kim Hyun Joong, Lee Min Ho, Kim Boem, Kim Jun, Goo Hye Sun
Công ty chế tác: Group8

Spoiler:

Tên diễn viên có vẻ không đúng lắm, nhưng mà dân Việt mình, ngay từ HTT đa viết thế roỳ, khổ thân! Vamp xem trên KBS phụ đề tiếng Anh, đáng nhẽ phải viết là:
Gu Junpyo
Yun Ji Ho
Song Wu Bin - Kim Jun
So Ji Yuoeng ( chịu, cái thằng này thì cóc nhớ!) - Kim Boem


OST Download

Boys Over Flowers 꽃보다 남자 (End) MV - ratings 34.8 )

01.Paradise ( Main theme) - T-Max
02.My thoughts are bad - SS501
03.Do you know - Someday
04.Stand By Me - SHINee
05.Lucky - Ashily
06.Starlight tears - Kim Yu Kyung
07.A little - Seo Ji Young
08.One More Time - tree bicycles
09.I Know (Saxophone Instrument) - Lee Jung Sik
10.Opening Title (Paradise intro) - T-Max

http://daumbgm.nefficient.co.kr/ ... 070000143666401.wma
01-10
http://daumbgm.nefficient.co.kr/ ... 070000143666410.wma

Link OST (link mediafire): Lên trang nhạc nào mà chả có


_Link xem online_

Còn bây giờ, Bonus thêm về F4 này:

Spoiler:

Gu Junpyo


[/img]
Hoa Hồng là biểu tượng của tình yêu, hơn nữa đây là hoa hồng đỏ, một loài hoa tượng trưng cho tình yêu mãnh liệt, sâu sắc. Goo Jun Pyo được gắn với hoa đồng cho thấy ngụ ý muốn thông qua loài hoa này, biểu đạt tính cách của Jun Pyo. Hoa hồng đẹp và có gai, Jun Pyo cũng vậy. Đẹp trai, giàu có, có mọi thứ trên đời, nhưng không có được nụ cười ấm áp của mẹ, hay nói cách khác là thiếu tình cảm. Do đó, luôn tỏ vẻ khó chịu với mọi người, cố ý làm cái "gai" của người khác, luôn tìm cách gây khó dễ cho người khác, như một hình thức, " tự gây sự chú ý". Thật chất Jun Pyo luôn muốn được yêu thương, được quan tâm. Vì vậy Jun Pyo- hoa hồng có gai, nhưng nó đại diện cho một tình yêu mãnh liệt là vậy. Jun Pyo khi yêu cũng sẽ yêu bằng cả trái tim, một tình yêu rất chân thành, sâu sắc, mãnh liệt.

Kim Huyn Jung- Ji Hoo


* Hoa Loa kèn : ý nghĩa của loài hoa loa kèn đó chính là "ngăn không cho người lạ đến gần", hay nói cách khác nó đại diện cho sự thu mình lại, sự che giấu bản thân . Do vậy nó đại diện cho phần nào tính cách của Ji Hoo. Âm thầm, lặng lẽ, một mình với những suy nghĩ, và cả nỗi nhớ của mình cho một người con gái, lòai hoa này cũng đại diện cho tính cách khá khép kín của anh với người khác, với thế giới bên ngòai. Nhưng mà nhìn giống giống hoa Vân Môn, chắc lại dịch từ Arum Lily oỳ!
* Hoa mẫu đơn: ý nghĩa của nó là sự vương giả, cao sang, thịnh vượng và cả sắc đẹp.

Kim Bum- Ji Jung



* Hoa lan dendrobium : đại diện cho tình yêu; sắc đẹp; tao nhã.
* Hoa Lavender ( Hoa Oải Hương) ý nghĩa của Hoa Lavender là chờ đợi tình yêu, có thể ý muốn gửi gắm và thể hiện ở nhân vậy Ji Jung, anh có tất cả những yếu tố mà người khác phái chờ đợi, đẹp trai, lịch lãm, khả năng giao tiếp tuyệt vời. Đối với anh, việc lấy đi trái tim của một người phụ nữ không phải là khó, nhưng điều mà anh chờ đợi vãn là một tình yêu xuất phát từ đúng nghĩa trái tim của mình.

Song Wu Bin



Hoa tulip tượng trưng chung cho sự chân thành, sự tin tưởng, tin yêu, lòng yêu quý. Có thể lòai hoa này được đặc trưng chủ yếu cho nhân vậy Woo Bin ở điểm sự tin tưởng và chân thành. Tuy nhân vật của anh được khắc họa khá mờ so với các nhân vật còn lại, Nhưng chắc chắn, Woo Bin luôn là một người bạn rất chân thành, luôn ở bên cạnh F3, là một người bạn mà F3 luôn luôn tin tưởng.

Nguồn: Krfilm.net và Google

[tellme]

Thank ngoại nhiều nha,đúng là cháu rất thích film này,đang định lập topic thì ngoại đã lập rồi .Lúc đầu cháu cũng chẳng thích film này .Cháu nghĩ là lại "nhại" lại đài loan và nhật bản thôi. Nhưng đến lúc xem lúc đầu năm thì cháu phải nghĩ lại . Nếu như đài loan là các nhân vật đang học đại học=> già,còn nhật thì ngoại hình các nhân vật có vẻ ... ko long lanh lắm (nhất là anh "xoăn" :( )
Tuy vậy thì bản hàn lại là chuẩn nhất ,ngoại hình nhân vật giống hệt với nguyên tác trong truyện khiến tác giả bộ truyện Hana Yori Dango cũng phải công nhận ,các nhân vật cũng học cấp 3 đúng như truyện .
Các nhân vật chính thì ngoại nói hết rồi ,giờ cháu nói về nhân vật phụ,nàng cháo ga eul đáng yêu nhé
Profile:
Tên: 김소은 / Kim So Eun
Nghề nghiệp: Diễn viên
Ngày sinh: 6/9/1989
Cung: Xử nữ
Nhóm máu: O
Kim So Eun với vai trò bạn thân của Koo Hye Sun trong phim, cô cũng là người sẽ đem lòng yêu thích một chàng trai trong F4, Kim Bum. Mặc dù chỉ là tình yêu đơn phương, nhưng nó không hề bị phủ nhận, bởi vì đó là cái nhìn rất chân thực, gần gũi về tình yêu của những bạn trẻ thời nay.Trong tập 4 Boys Before Flowers, mối quan hệ giữa So Yi Jung và Chu Ga Eul cuối cùng đã bắt đầu, mặc dù họ gặp nhau trong hoàn cảnh không được tốt đẹp. Nhưng đối với khán giả, sự mong chờ đối với cặp đôi này chỉ đứng sau leader của F4 Goo Jun Pyo ( Lee Min Ho) và Geum Jandi (Goo Hye Sun) .

So Yi Jung đến nơi nhà hàng nơi làm việc của Geum Jandi để tìm cô, nhưng không ngờ lại gặp Chu Ga Eul . Mặc dù ban đầu Ga Eul cũng bị thu hút bởi vẻ ngoài hào hoa của Yi Jung , nhưng sau đó cô đã lấy lại bình tĩnh và mắng cho anh chàng một trận vì những điều tồi tệ mà F4 gây ra cho Jandi.

Ngay khi cặp đôi này chạm trán nhau, đa số khán giả đều tỏ ra vô cùng thích thú. Nhiều người đã để lại lời nhắn trên trang web của bộ phim bày tỏ sự yêu mến đối với Kim Bum và Kim So Eun như sau , “Kim Bum và Kim So Eun thật sự rất đáng yêu. Tôi đang rất nóng lòng chờ mối quan hệ giữa họ tiến triển.” , “ Họ đang to tiếng với nhau nhưng tôi lại thấy xứng đôi ghê.”

Trước sự nhiệt tình của người hâm mộ, đạo diễn đã lên tiếng cho biết “ Hãy yên tâm, chắc chắn trong các tập tiếp theo cặp đôi này sẽ làm hài lòng sự mong chờ của mọi người.”



nguồn: google
Tập hôm qua trên HN1 cũng chính là lúc 1 nhân vật chạm chán nhau đấy.Eo ui,nhìn mà thích đôi này quá ,chị "cháo" và anh "gốm" rất đáng yêu ,cả 2 thực sự rất hợp nhau Mà anh gốm này cũng "quá" thật,đã kéo tay rồi lại còn nở nụ cười "cướp tim" nữa chứ cả lớp cháu hình như ai cũng thích cha kimbum(đáng yêu mừ).Nhưng mà hình như tại anh ta đẹp trai nên mới thích chứ nhân vật lãng tử "gốm" của cha ý thì thật là đáng ghét.Mai sau chuyện tình cháo -gốm tuy hay nhưng cũng có n` nước mắt là tại anh gốm hết .Nhưng nói chung là đôi này rất hay .mà trong 4 hotboy thì có khi Song Woo Bin (KIm JUn) là dc nhất nhỉ? nếu mà có poll thì mình vote cho anh này luôn,còn anh kim bum thì để đấy

[ilovelyoko4ever]

Mình cũng kết bộ này rùi,nghe nói còn có phiên bản Trung Quốc nữa cơ,nhưng thấy diễn viên của họ xấu tệ,và hình như ko đc mua bản quyền thì phải>''<.Yêu nhất bản của Hàn đó.
Em xin post mấy khoảnh khắc giữa Xoăn-Cỏ nhé,trông giống nhau đến dễ thương


Người tạo ra những tấm ảnh này đã rất khéo trong việc chọn lựa hình ảnh Lee Min Ho và Goo Hye Sun có biểu hiện giống nhau một cách kì lạ, và quan trọng nhất là nhìn vô cùng đáng yêu. Nhiều khán giả cho hay: sau khi nhìn những tấm ảnh ngộ nghĩnh này, họ chỉ muốn tìm xem lại BOF.


Gì mà khóc dự dội vậy
Bonus thêm ảnh của Xoăn nữa nè

Cái môi sao chu dữ^^
Nguồn:kenh14
Mình xem hết film này trên đĩa rùi,nhưng người dịch là người miền Nam,nói như đấm vào tai mình í,làm nhiều đoạn ko hiểu gì cả,đành phải xem lại trên HN1 thui.

[.zUu-1st]

Vẫn không thể đỡ nổi vụ con tổng thống của Ji hoo mặc dù anh í đẹp trai thật đấy nhưng nhân vật trong film thật khó đỡ

Phim cũg bựa hết chỗ này đến chỗ khác. Jan Di quá ư vô tư, chẳng có cảm giác là một cây cỏ dại mạnh mẽ luôn chống đỡ cho gia đìh. Hay nói môt cách khác, đó không phải là một CỎ DẠI theo đúng nghĩa nguyên bản. Cả nhân vật Ji Hoo cũng thật sự là một nỗi đau của fan Manga. Bởi k lẽ nhân vật Rui lạnh lùng bí ẩn biến thành một kẻ dễ mở miêẹg cười với người khác.

Nói túm lại, đối với 1 otaku như tớ thì phim này là một thất bại.

[mabu1195]

Phim này phiên bản Đài Loan hay hơn.
Đài Loan thì mình thk anh Hoa Trạch Lại/ Ji Hoo về cả tính lẫn hình nhg mà Đài Loan thì gét ghê cơ
HQ thì thk tính của Woo Bin. Cái kiểu quyến rũ phụ nữ hay ghê cơ

[Vampire:K.I.P]

Vamp thích nhóc Wu Bin lắm cơ, , đơn giản vừa nhìn phát là đã biết ngay, ối anh "Tyler", !
Phiên bản Hàn công nhận là long lanh, cái gì trông cũng long lanh và xa xỉ, đến nỗi mà các nhà phê bình còn bảo SX bộ phim trong thời khủng hoảng kinh tế thì có mà thần kinh, !
Phiên bản Đài thì dài hơi, cũng hay nhưng mà diễn viên thì đừng hỏi, !
Phiên bản Nhật được cái sát với cốt truyện mà thôi, chứ phần diễn viên thì cũng thế!

[mabu1195]

Nói thật!!
Nội dung ĐÀi Loan thật hơn nhg diễn viên xấu
Hàn Quốc thì diễn viên đẹp nhg Nd thì vô lí
Có bố mẹ nào cho con tung hoành nhu Jun Pyo ko. Vì ý thk cá nhân mà làm ảnh hưởng tới kinh doanh. Mà chả ai chịu dc cái tính như hắn mà làm bạn cùng. Mở mồm ra là đe doạ đuổi khỏi nhóm F4.

[mabu1195]

Nhg mà càng ngày càng nghiện anh Kim Huyn Joong. Lúc đầu ko thk lắm nhg h thì.
I love U
Đẹp trai ghê người

[watashiwa_yumi]

noí thật phim này mỗi anh jun pyo là đàn ông, rui chỉ đc mỗi zai zai đóng là đạt, còn phim đài loan nhân vật xấu quá, phim j` mà cắt tùm lum, pp zuu nói rất đúng, phim ko có cái cuộc thi miss j` j` đấy này, ko có cả phụ lục nobuko với shojirou(là ji jung với ng` iu cũ), mà ji hoo thấy rất ghét nhé, ẻo lả thế nào í, lại hay trợn mắt, tóm lại phim này chỉ có mỗi jun pyo là đẹp(cả anh kim bum nữa nhé), vói cả lúc đầu ko cắt tóc trông ji hoo trông kinh bỏ xừ ra ý)

[mabu1195]

Này ANh Kim Juyn Joong đẹp trai mà. MẶc dù thật ra là mình ko thk tính của anh ấy trg phim.
Tính tình thì mình thk Woo Bin hon Jun Pyo. Jun Pyo cu trẻ con thế nào ý
@ Zuu: chị Zuu oi!! Chị có bản Tiếng Việt cua chuyen này ko